A physically equivalent 3D-to-2D modeling framework for radical transport in multi-hole showerhead reactors: application to NF3-based remote plasma cleaning